寄寿二亲三首
万竹森森一水泓，堂名劲逸即蓬瀛。
赋诗何必多工部，怕与梅花共瘦生。
荣拜花封感圣主，寿杯阻莫捧亲前。
岭梅尚有逢春日，办取斑衣听老天。
甘向清朝作逐臣，茹蔬观草即经纶。
心香都在寒梅上，宇宙常逢不老春。
白话文译文
万竿翠竹深处一泓碧水清幽， 堂号“劲逸”宛如蓬莱仙境悠游。赋诗何须杜甫般精雕细琢？ 只怕与梅花同清瘦共显风骨。欣获封诰深感圣主恩泽厚， 却难奉寿杯至双亲身前守。岭上寒梅终有逢春绽放时， 且备彩衣起舞静候天意安排。甘愿作为逐臣守志在清秋， 食素观草中自有天地经纶。一片诚心皆寄予寒梅傲骨， 天地间自有永恒不老阳春。