咏怀三十四首 其二

王廷陈 ·

明月至无媒,朱草敷庭阴。 仓卒拔剑前,眄睐愁予心。 岂独闇嘉祥,隐祸恐见侵。 忌废忍不攫,负婴甘弃金。 至贵有不欲,天属诚所钦。 美疢虽可甘,徒使百毒淫。

白话文译文

明月不需要媒人便自行到来,红草在庭院的阴凉处铺展开来。匆忙之间拔剑上前,你的斜眼一瞥让我心中充满忧愁。难道只是暗藏了吉祥的征兆?隐藏的祸患恐怕就要侵扰。因为忌讳而隐忍不去夺取,背着婴儿却甘愿抛弃黄金。最珍贵的东西也有人不想要,天然的骨肉亲情确实令人敬重。外表美好的病害虽然可能让人沉迷,却只会让各种毒害肆意蔓延。