送曹元孝监河之徐州二首

边贡 ·

水部移舟楫,临津问所须。 离心汉宫柳,幽梦楚垓芜。 雁迥云重覆,花寒地一隅。 吟诗坐东阁,谁与鉴冰壶。 石閤延春望,洪舠送酒须。 断蛇荒泽徙,戏马旧台芜。 碧树通江徼,苍烟接海隅。 三山不可见,休更问蓬壶。

白话文译文

水部的官员移动着船桨,来到渡口询问需要什么。离别的愁绪如汉宫中的柳枝,幽梦萦绕着楚地的荒草。大雁远去,云层重重覆盖,花儿在寒冷的一角独自开放。我坐在东阁吟诗,有谁能与我一同品鉴那冰壶般的高洁? 石阁上眺望春天的景色,大船载着美酒而来。荒泽中传说有断蛇的遗迹,戏马台旧地已经荒芜。碧绿的树木通向江边,苍茫的烟雾连接着海角。三座神山已不可见,更不必再问那蓬莱仙岛。