黄思元丈予告还潮随有改临江之命林熙春 · 明抱病萧然独闭关，却闻傲吏乞身还。 斗间龙气朝飞合，海上鸥吟夜色閒。 我已有心依白发，君今何事买青山。 眼前聚首凭棋局，忽报除书已赐环。 ♥ 0白话文译文抱病独居，门庭冷落，我正闭门谢客，却听说那位傲岸的官员请求辞官还乡。北斗间仿佛有龙气在清晨汇合飞腾，海上鸥鸟在夜色中悠闲地吟唱。我早已有心依恋白发苍苍的旧友，你如今又何必去购置青山隐居？眼前我们正聚在棋局前对弈，忽然传来消息，朝廷的诏书已经赐下，要你重新赴任。