伤春

华岳 ·

初入京华菊荐香,途中今已过春芳。 十年恰走万馀里,两鬓几乎一半霜。 却酒不禁春黯淡,落花愁对月昏黄。 不堪夜半归心切,更被杜鹃啼断肠。

白话文译文

初到京城时菊花正散发着清香, 如今旅途中春光早已匆匆逝去。十年来奔波走过万余里路途, 两鬓头发几乎染上一半白霜。戒酒后难禁春光的黯淡惆怅, 看落花愁对朦胧昏黄的月光。午夜时分归乡心思迫切难忍, 杜鹃声声哀鸣更让我肝肠寸断。