豫章台

陆深 ·

豫章台,使君来,铜符五马春风回。 春风先傍谁门户,破屋萧萧四边土。 吹开阴冱见阳和,散尽呻吟到歌舞。 洪都风土古不薄,唐宋雄藩汉名落。 南州犹存徐孺祠,西山遥映滕王阁。 豫章台前秋日晴,豫章台下秋水清。 年年岁岁送人去,送君今去独含情。

白话文译文

豫章台上,使君到来,铜符与五马随春风归来。春风先吹向了谁家的门户?只见破败的屋舍萧瑟,四周尽是泥土。它吹开阴寒,带来暖阳,驱散病痛的呻吟,化作歌舞欢腾。洪都的风土自古不薄,唐宋时为雄藩,汉代便有名声。南州还留存着徐孺子的祠堂,西山远远映照着滕王阁。豫章台前秋日晴朗,豫章台下秋水澄澈。年年岁岁送人远行,今日送你离去,心中独留一片深情。