游巾山得晴字
巾山何亭亭，拔地蹲中城。
苍龙擢双角，盘空斗孤撑。
崇雉俨环抱，兼如在涤牲。
有时霁雾搴，插我堂东荣。
虽劳拄笏望，犹赊杖藜行。
值兹阳和候，鲜晖吐新晴。
摆去缠牵累，少畅窥临情。
藉兰得胜引，共此酒一盛。
咏馀百忧集，乐极万感生。
去国魂难招，怀人涕易盈。
虽无丘壑姿，宿昔芥尘缨。
寄言山中叟，未慕同幽贞。
白话文译文
巾山多么秀美挺拔，拔地而起镇守城中。双峰似苍龙探角，盘旋高空独自支撑。城墙如环抱肃立，祭坛般圣洁严整。偶尔雾散天晴时，青峰便落入我堂前画屏。虽常倚笏眺望，终不及拄杖亲行。恰逢这暖阳时节，朝晖绽放崭新晴明。抛开俗务牵绊，且畅游临眺逸兴。借芳草指引胜境，共饮这杯中美酒清莹。吟罢诗篇百忧聚，欢乐至极万感生。远离故国魂魄难招，思念亲友热泪易盈。虽无隐居山水志，往日却总染俗尘。寄语山中的老者，我尚未能效仿您的清净自守之心。