题贾表之所藏九马图
龙颅豹股貌者谁，将军曹霸韩干师。
权奇倜傥得殊相，笔墨真似沙中锥。
监牧攻驹张太仆，曾令大奴守天育。
岂如九马百战馀，高气硉兀初不除。
太宗结发定天下，蹴踏九州惟九马。
太宗广颡复高鼻，去骖九马随群帝。
将军画肉兼画骨，局蹐长楸欲驰突。
为侬唤取拳毛来，要遣老儒双眼开。
追飞细绮与轻纨，可但殷红马脑盘。
将军拜舞矜绝艺，儿辈于今说能事。
缅怀畴昔玉花骢，画工如山貌不同。
将军侍立遽承诏，江都那得称神妙。
每嗟将军尝引见，何人更上南薰殿。
褒公鄂公安在哉，淮泗羁臣想生面。
羁臣马癖无与邻，苦心阿遁真前身。
生憎驽骀喜汗血，历块宁须论一蹶。
贾侯射虎嗤猿臂，锦囊九马仍瑰异。
终甘饱死听奚官，八鸾六辔君姑置。
白话文译文
这匹龙头豹臀的骏马是何人所绘？原是曹霸将军与画师韩干的真传。它身姿奇伟气度非凡，笔力如沙中金锥般锐利酣畅。昔年太仆寺驯养骏马，曾命专人守护皇家马厩，哪比得上这九匹百战余生的神驹，傲然雄风丝毫未减。 太宗少年时平定天下，踏遍九州靠的正是这九马相随。太宗额头宽广鼻梁高挺，九马离群后仍追随历代帝王身影。曹将军画马不仅绘其形更刻其骨，骏马在长楸树下蓄势欲奔。 快为我唤来那匹拳毛騧吧，好让老夫双眼再睹神采。追想它掠过轻纱薄绢的英姿，何止是殷红玛瑙盘可媲美？将军挥毫时自傲绝艺，至今后辈仍传颂其能。遥想昔年玉花骢名动天下，多少画工难摹其真容。将军奉诏而立即刻挥毫，江都画手怎敢自称神妙？ 常叹将军曾得天子召见，如今谁还能步入南薰殿？褒国公、鄂国公今在何处？唯有流落淮泗的羁旅之臣，还想再现骏马鲜活容颜。我这痴爱骏马之人孤独无伴，苦心追随曹霸愿为其前世知音。向来厌弃驽钝之马，独爱追风汗血良驹，纵使偶有失蹄何损其疾驰本色？ 贾侯射虎之勇本已惊人，锦囊中九马图更显珍奇。我甘愿如闲散老马终养厩下，那华车玉辔且请置之勿提。