庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之

释德洪 ·

我有忘年生,气韵亦秀拔。 岂惟有诗癖,亦醉凌波袜。 平生慎许可,期期不忍发。 但馀说仲宣,十常在七八。 袖中出清诗,韵字清到骨。 遥知亦说我,喜气见须发。 相思一水间,楚岫出毫末。 昨夜西风高,凭栏暮天阔。 识君定何时,目送孤鸿没。

白话文译文

我有一位忘年之交,气质清秀又挺拔。岂止是痴迷于诗句,连步履都似踏浪般潇洒。平生不轻易赞许他人,久久不忍将心事表达。唯独提起仲宣你时,十次总有七八回牵挂。袖中取出清雅诗篇,每个字都清透入骨啊。遥知你也正提起我,欢喜漫上眉梢与鬓发。虽隔一水彼此思念,青山仿佛从笔尖显现。昨夜西风卷过楼台,凭栏时暮色漫天铺展。不知何时才能重逢,目送孤雁隐入云烟。