紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首

强至 ·

君王亲策集英年,始信常山子侄贤。 白昼相将金榜上,紫微三谢玉阶前。 衣冠近事尤为盛,阀阅清芬愈可传。 马跃春风归里巷,芦花争看一行鞭。 君王赐第御灵和,兄弟同时捷隽科。 名占风雷三级遍,恩沾雨露一门多。 衣冠盛事喧金榜,里巷荣归缀玉珂。 他日凤池须接翼,侍中阴德有馀波。

白话文译文

其一: 皇帝亲临集英殿主持科举之年,方知常山宋氏子侄才德出众。白日里接连看见金榜题名,紫微郎的子弟三次在玉阶前谢恩。 如今家族冠冕兴盛堪称佳话,门第中清雅风范更将流传后世。春风中骏马驰归故里巷陌,芦花丛边乡人争看那一行挥鞭的身影。 其二: 君王赐予宅第彰显天恩浩荡,兄弟三人同时高中进士科。名声如风雷传遍三级榜文,恩泽似雨露润泽整座门庭。 衣冠鼎盛的喜事惊动金榜,荣归故里时玉佩缀响街巷。来日定当相继翱翔凤凰池,侍中积存的德泽犹有余光。