送郑大台文南觐

李商隐 ·

黎辟滩声五月寒,南风无处附平安。 君怀一匹胡威绢,争拭酬恩泪得乾。

白话文译文

黎辟滩的水声在五月天里透着清寒,南风也找不到地方指去我的平安。你怀中那一匹孝子敬父般的绢帛,怎擦得干涌泉相报的热泪斑斑?