百字谣/念奴娇 其一 咏惜花春起早
惜花心事，不由人、蝴蝶梦魂先觉。
刚纳绣鞋行掠鬓，仰见斗横林杪。
昨日深红，今朝轻白，颜色殊昏晓。
此中滋味，料他尘世知少。
问二十四番风，寒梅并绛楝，始终俱好。
须看未开开又谢，多少落英颠倒。
彩缀隋园，鹿游唐苑，哀乐无凭祷。
此音谁寄，凭阑犹把琴抱。
白话文译文
怜惜春花的那份心思，竟不由得自己作主，连梦中魂魄都先随着蝴蝶知晓了花讯。才刚穿好绣鞋、掠鬓整装出门，抬头便见北斗星横斜在林梢。昨日还见深红浓艳，今晨却已转作浅淡轻白，这颜色在晨昏间如此不同。其中滋味，料想尘世中人知晓的太少。试问二十四番花信风里，寒梅与绛紫色的苦楝，自始至终都守候着美好。且看那将开未开、刚绽又谢的花朵，多少落英纷乱飘摇。隋苑里彩装犹缀，唐宫中鹿迹曾游，哀乐之事本无凭据可供祈告。这般心音能托付给谁？我倚着栏杆，依然将瑶琴轻轻抱。