离陈至华西

张耒 ·

落日照原隰,晚风吹客鞭。 空巢霜后木,残蘖烧馀田。 憔悴贫中客,苍茫岁暮天。 远游轻道路,无地息劳肩。

白话文译文

夕阳沉落原野低处, 晚风拂动游子的马鞭。经霜的枯树空留鸟巢, 烧荒的田埂残留焦痕。贫苦的旅人面容憔悴, 苍茫暮色笼罩着岁末的天边。漫漫长路消磨着行迹, 竟找不到一处卸下行囊的屋檐。