临江仙 乞居

黄绮 · 当代

悔不儿时当牧子,黄牛胯下相迎。 如今虚负读书名。 离怀亲病犬,贫意护饥鹰。 何处乞居犹自愧,阴风冷雨无情。 人前不必诉零丁。 秋残常堕梦,国破忆长征。

白话文译文

后悔小时候没有去当牧童,骑在黄牛背上。如今白白担了个读书人的名声。离家的愁绪里,只有病狗相伴;贫穷的境遇中,还要护着饥饿的鹰。到哪里乞求栖身之所都自觉惭愧,阴冷的风雨无情地袭来。在人前不必诉说自己的孤苦伶仃。秋末时节常坠入梦境,国破家亡时回想起当年的长征。