满江红 其二 赋腊前三自
今岁潇湘，真个见、嘉平三白。
阛阓里、无非和气，不知寒色。
宇宙幻成清净境，了无一点红尘入。
问太空、此瑞自何来，君王德。
歌笑是，兔园客。
辛苦是，鹅池役。
任谢家儿女，赋嘲纷出。
洗尽腥膻空万里，屏除螟螣深千尺。
向此时、何以对梅花，呼欢伯。
白话文译文
今年这潇湘之地，竟真的见到了腊月前的三场白雪。街市巷陌里弥漫着祥和之气，几乎让人忘却了严寒。天地间幻化出一片澄净境界，没有丝毫尘俗喧嚣侵入。试问苍天：这般祥瑞从何而来？皆因君王的仁德啊。此刻欢笑吟咏的，是如兔园雅集般的文人墨客；辛苦忙碌的，是仿若鹅池书童般的役人。任凭谢家才子佳人争相赋诗调侃，由他们去。大雪洗净万里腥膻之气，涤荡千尺深藏的害虫。面对这般景象，该怎样酬对傲雪的梅花呢？且唤来美酒，共庆这清平时光。