石冈园杂诗二首 其一

程嘉燧 ·

出郭不知远,沿林新笋成。 柳桥尘乍染,枳径雪初明。 客到山云起,鱼跳春水生。 岩扉对轩敞,遥识读书声。

白话文译文

走出城门,不知不觉已走了很远,沿着树林,新长出的竹笋已密密成片。柳树下的桥面刚被尘土微微沾染,枳树间的小径上,积雪初融泛着白光。客人到来时,山间的云霭缓缓升起,鱼儿跃出水面,春水漾起层层波澜。石洞的门扉正对着敞开的轩窗,远远地,能辨认出那里传来的读书声。