元日

陈师道 ·

老境难为节,寒梢未得春。 一官兼利害,百虑孰疏亲。 积雪无归路,扶行有醉人。 望乡仍受岁,回首向松筠。

白话文译文

年老时逢节令更觉不易承受,枯寒的枝头尚未染上春痕。一介官职总要权衡利害得失,百般思虑中哪分亲疏远近?积雪覆盖了归家的路途,醉倒之人需搀扶着行步。眺望故乡的方向又过一年,回首唯见青松翠竹默然伫立。