答于鳞王世贞 · 明岁晏天高首重回，中原万里一书来。 峥嵘未病惊人笔，黯澹长浮避客杯。 雁后江湖开气象，灯前风雨失时才。 自怜身隐文焉用，纵有微吟懒向裁。 ♥ 0白话文译文岁末天高气爽，我频频回首凝望，从中原万里之外，终于寄来一封书信。你笔力峥嵘，未因病衰而减惊人妙句；我却心境黯淡，长久浮起避客独饮的杯盏。大雁飞过之后，江湖间开阔了新的气象；灯前风雨交加，却失去了当年的才华与时机。自怜身隐林泉，文章又有什么用呢？纵然偶有微弱的吟咏，也懒得再去推敲剪裁。