题吴山伍子胥庙

解缙 ·

朝驱下越阪,夕饭当吴门。 停车吊古迹,霭霭林烟昏。 青山海上来,势若游龙奔。 星临斗牛域,气与东南吞。 九州排怒涛,壮哉天地根。 落日见海色,长风捲浮云。 山椒戴遗祠,兴废今犹存。 香残吊木客,树古哀清猿。 我来久沉抱,重此英烈魂。 吁嗟属镂锋,寘尔国士冤。 峨峨姑苏台,荆棘晓露繁。 深宫麋鹿游,此事谁能论。 因之毛发?,落叶秋纷纷。

白话文译文

早晨驱马翻过越地的山坡,傍晚在吴门用饭。停下车来凭吊古迹,暮霭沉沉,林间烟雾昏暗。青山仿佛从海上来,气势如同游龙奔涌。星光降临斗牛分野,气概吞没东南大地。九州排列着怒涛,壮阔啊,如同天地的根基。落日中望见海色,长风卷起浮云。山顶上矗立着遗存的祠庙,兴衰变迁至今犹存。残香中凭吊木客,古树间哀鸣着清猿。我长久怀抱沉郁之心,再次祭奠这英烈的魂魄。可叹那属镂剑的锋刃,竟使你这国士蒙冤。巍峨的姑苏台上,荆棘上晨露繁盛。深宫中麋鹿游荡,这种事谁能评说?因此毛骨悚然,落叶纷纷飘零在秋风中。