晓入左掖

郑善夫 ·

禁城万木下萧萧,海雾阴连金水桥。 七庙衣裳还紫气,九重宫阙自丹霄。 喜闻行部风云阵,转忆先皇鹓鹭朝。 海内何人忧社稷,迩来贤士困渔樵。

白话文译文

禁城中万千树木在风中萧萧作响,海雾阴沉地弥漫在金水桥畔。宗庙里先帝的衣冠仍笼罩着祥瑞紫气,重重宫阙自然高耸入云霄。欣喜地听到行营部队传来风云变幻的阵势,不禁追忆起先皇时期朝臣如鹓鹭般列队朝见的盛景。如今海内还有谁在忧虑国家社稷?近来贤能之士竟都困于渔樵之中。