送汤漕使赴省
冉冉岁云暮，萧萧班马鸣。
蓐食俟明发，走赴公家程。
江南足粳稌，我仓今既盈。
中吴开饟台，转海趋神京。
国用食为本，均输寄非轻。
上计选才彦，君今及此行。
堂堂紫薇垣，冠佩罗群英。
愿言慎词令，专对贵尽诚。
江湖渺空阔，冰霰浩纵横。
岂不念逸乐，王事靡皇宁。
谖草日已长，春兰亦向荣。
当思倚门望，庶尽君子情。
白话文译文
时光缓缓流逝，一年又将尽，马儿萧萧长鸣，仿佛在催人启程。早早吃过早饭，等待天明就出发，匆匆赶赴官府的公差。江南盛产稻米，我们的粮仓如今已经装满。中吴开设了漕运官署，要通过海路转运到京城。国家的用度以粮食为根本，均衡运输的责任十分重大。朝廷选拔贤能之士，您如今正好参与此行。宏伟的紫薇垣中，官员们冠佩整齐，聚集了众多英才。希望您言语谨慎，应对时务必真诚专一。江湖辽阔无边，冰雪霰珠漫天飞舞，路途艰险。难道不想念安逸享乐吗？但王事繁忙，没有片刻安宁。忘忧草一天天长大，春兰也渐渐繁盛。应当想起家中倚门盼望的亲人，这样才能尽到君子的情义。