元夕陪张使君燕集
老大于节物，真成风马牛。
出山赴嘉招，敝袍厕英游。
箫鼓市井隘，绮罗人物稠。
嫦娥亦飞来，馀光上帘钩。
使君民父母，谣颂布政优。
牙旗错綵绣，康衢看遨头。
夜气烛光满，春寒香雾浮。
中兴太平象，郡国皆鲁邹。
丰年入醉乡，颁白卧道周。
遥知苍龙阙，宴敞华萼楼。
惟公班马手，斯文擅风流。
行归侍严宸，玉堂听更筹。
独怜衰病客，鬓毛蚤惊秋。
颓然宾裾后，报德惭应刘。
白话文译文
我本已年老，对节庆景物真如风马牛般不相及。穿着旧袍出山应邀，厕身于英豪之游宴。市井巷陌间箫鼓喧腾显得狭隘，身着绮罗的人物稠密如云。连嫦娥也乘风飞来，清辉余光缀上宴厅的帘钩。张使君是百姓父母官，民谣颂扬他布施仁政的美誉。仪仗彩旗交错如锦绣，康庄大道上百姓争看官员出行。夜晚的雾气浸满烛光，春寒里香雾轻轻浮游。中兴的太平气象啊，各郡县都如礼乐之乡鲁邹。丰年里众人沉醉欢乡，鬓发斑白者卧于道旁也安然。遥想京城宫殿之中，华萼楼内盛宴正开敞。唯有张公您有班固司马迁的文才，独揽斯文尽显风流。此行归来将侍奉君王，玉堂殿前静听更漏筹音。独怜我这衰病之客，鬓发早已惊觉秋霜。颓然跟在宾客行列之后，报答恩德深感惭愧不及应玚刘桢。