夜简王少参舟中

王廷陈 ·

薇省辞黄鹤,兰桡伴白鸥。 岸回霜月抱,江迥雪云流。 银汉乘宵上,金陵逼岁留。 田租闻赐减,侧识汉皇忧。

白话文译文

辞别了中书省和黄鹤楼,兰木船桨与白鸥为伴。河岸回曲,霜月如环相抱;江面辽远,雪云似水奔流。银河趁着夜色升起,金陵临近岁末逗留。听闻朝廷减免田租,才侧知天子为民生担忧。