除夕郭谏臣 · 明百年已过半，此夜岁云除。 消却风云气，聊同水竹居。 湖山原有社，政府久无书。 元日来朝是，春风到草庐。 ♥ 0白话文译文人生已走过了百年的大半，今夜正是旧岁将尽之时。消散了胸中的风云意气，暂且隐居在这水竹环绕的居所。湖山间原本就有诗社可聚，官府衙门却早已音信全无。明天就是新春正月初一，和煦的春风将吹到我的茅屋。