送唐曙台客部告还南海用王宗伯韵于慎行 · 明清时何意厌朝参，郎舍频抽碧玉簪。 万里亲闾炎海上，十年归梦大江南。 云霞近傍仙城五，松菊重开客径三。 闭户书成应更早，好令白马绌玄谈。 ♥ 0白话文译文在清平时代，为何厌倦了早朝参拜？官舍中频频抽下碧玉簪（喻指辞官）。万里之外，亲人远在炎热的海滨；十年来，归乡的梦总萦绕在大江南岸。云霞缭绕，仿佛靠近仙城五台；松菊再开，重辟隐居的客径三条。闭门著书，应当更加提前完成；好让白马驮经，驳倒那些空谈玄理的人。