温民怀宫谕许于浣别墅相招恐失佳约作此戏简

杨慎 ·

春来无伴访烟霞,忽忆仙人在浣花。 棋局几时随涧竹,钓船何处倚江沙。 兴怜隐浪金壶仄,醉想临风玉树斜。 旧日草堂君地主,还须折简到山家。

白话文译文

春天到来,没有同伴一同去寻访烟霞美景,忽然想起您这位仙人居住在浣花溪畔。不知何时能与您一同在溪涧竹林中下棋,又在哪里能靠着江边的沙滩停泊钓船?兴致来时,怜爱那隐没在波浪中的金色酒壶倾斜;醉意之中,想象着临风玉树般的身影摇曳。昔日草堂中您本是主人,如今还请您写封书信,邀我到您的山间居所。