夏日田家杂兴 其一

邱云霄 ·

晓日空林生紫烟,微风新长半池莲。 人疑秦谷时通棹,俗近豳风只受田。 开径逐门回石磴,傍厨凿井动山泉。 白云一卧青山晚,梦落桑皋向远天。

白话文译文

清晨的阳光穿过空旷的树林,升起紫色的烟霭;微风轻拂,新长的荷花铺满了半个池塘。人们仿佛怀疑这里是秦代的桃花源,偶尔有船通行;乡间风俗接近《豳风》中所写的农耕生活,只专注于田地。开辟小路,顺着门户曲折地通向石阶;在厨房旁凿井,引动了山间的泉水。躺在白云之下,青山在暮色中显得格外宁静;梦境飘落在桑树田埂上,飘向遥远的天际。