客邸独坐成吟

何巩道 · 明末清初

疏雨临阶昔昔声,雨晴忽觉月微明。 羁人对酒此时叹,之子踏歌何处行。 砌叶未霜辞树晚,阁风因竹入衣轻。 分明寂寞沉吟地,却遣灯花一夜生。

白话文译文

稀疏的雨点打在台阶上,夜夜传来淅淅沥沥的声响;雨停之后,忽然觉得月色变得微微明亮。羁旅之人独自对着酒杯,不禁在此刻叹息;那个踏着歌声的人,如今又走到了何方?台阶边的树叶未经霜打,却已在晚风中辞别枝头;楼阁上的风穿过竹林,吹入衣襟带着些许轻寒。这分明是寂寞沉吟的所在,却让灯花整整开了一夜。