醉落魄/一斛珠

薛梦桂 ·

单衣乍著。 滞寒更傍东风作。 珠帘压定银钩索。 雨弄新晴,轻旋玉尘落。 花唇巧借妆红约。 娇羞才放三分萼。 樽前不用多评泊。 春浅春深,都向杏梢觉。

白话文译文

薄衫初换上,东风里余寒犹自徘徊。珠帘低垂银钩静悬,雨戏新晴后,玉尘般的花瓣悠然旋落。 杏蕊轻点胭脂色,三分初绽已含羞。何须在酒盏前细细品说?这春浅春深的讯息,早都在那杏花枝头悄然觉着。