鹊桥仙
华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。
酒徒一一取封侯，独去作、江边渔父。
轻舟八尺，低篷三扇，占断蘋洲烟雨。
镜湖元自属闲人，又何必、君恩赐与。
一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。
卖鱼生怕近城门，况肯到、红尘深处。
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。
时人错把比严光，我自是、无名渔父。
茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。
林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。
催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。
故山犹自不堪听，况半世、飘然羁旅。
白话文译文
当年在华丽的灯光下纵情博弈，骑着骏马奔驰射猎，谁还记得那豪迈的举动？那些酒徒逐一生都封侯拜相，只有我独自去做了江边的渔翁。 驾着八尺轻舟，垂下三扇低篷，就这样占尽了蘋花摇曳的烟雨风光。镜湖本来就是属于闲散之人的，又何须非要君王赏赐不可呢？ 一竿清风明月，一蓑朦胧烟雨，我的家就在钓台西边栖息。卖鱼时都生怕靠近城门闹市，更何况是去到红尘喧嚣的深处？ 潮起时整理船桨出发，潮平时系好缆绳停泊，潮落时高唱着歌悠然归去。世上人总错把我比作隐士严光，其实我啊，只是个无名的渔父罢了。 茅屋檐下寂静无人，蓬窗内灯火昏暗，暮春时节连江风雨绵绵不绝。林间的黄莺巢里的燕子都悄然无声，只有月夜里常传来杜鹃的悲啼。 它催落人清冷的泪水，惊破我孤独的残梦，却又转身飞向幽深的枝丛里。即便在故乡的山中也难以忍受这哀鸣，何况我半生漂泊，一直浪迹天涯无依。