表臣惠蜀笺偕玉砚池梅尧臣 · 宋蜀笺珉砚池，为赠知雅故。 惭无左军书，亦乏左思赋。 环水象辟雍，纹花如织素。 愿传君德政，况已闻行路。 ♥ 0白话文译文你赠我蜀地的信笺与珉石砚池， 深知这是赠给风雅旧友的厚礼。惭愧我写不出王羲之那般好字， 也难作左思《三都赋》那样的妙文。这砚池环形水道如古时辟雍学宫， 纹理雕花仿佛素锦织成的图案。愿它承载你的德政四处传扬—— 何况你的美名已在路上处处可闻。