景德北窗
云横树阴浓，雨涨溪水白。
故人唤我出，已度蒸暑厄。
北窗非不佳，尚苦眼界窄。
小楼隐床后，自与尘雾隔。
更怜昭亭山，相向有佳色。
君能具鸡黍，略不厌须索。
我能知子穷，子亦能爱客。
人生要如是，一举乃讽百。
我病思远引，未塞交友责。
便当约诸公，归耕作长策。
囊无一钱赢，岁晚会有获。
白话文译文
浓云横卧树荫深重，骤雨涨满溪水泛白。老友唤我出门相聚，方知已度过酷夏苦厄。北窗并非不凉爽，只嫌视野略显狭窄。小楼藏在卧床之后，自与尘世纷扰相隔。更爱那昭亭山的轮廓，与我相对颇有秀色。你若能备好农家饭菜，我定不推辞应邀作答。我深知你境遇清贫，你也向来珍重友朋。人生若能常如此境，一件小事常映射百种人生。我抱病思索远行隐逸，却未尽友人间相携之责。不如就约诸位知己，归乡耕田作长远谋划。即便囊中空无一文，岁月深处终会有收获。