赠人

吕本中 ·

剩作闲官不计年,得公相近转翛然。 饱谙文字能生病,始信虚空不住禅。 水涩船回休进棹,路长马倦莫加鞭。 漫成拙句为公寿,要作新正第一篇。

白话文译文

做个闲官不问年岁悠然, 与您相伴更觉心境安然。饱读诗书反成身心负累, 方知禅意不在虚空苦研。水流湍急便该回转停桨, 前路漫长马倦莫再挥鞭。且随意写下拙句为您祝寿, 愿它化作新春第一篇。