晤连近城枢督于天宁寺

郭之奇 ·

当年一剑两承恩,此日孤樽许细论。 物换星移空想叹,云摇雨散各飞翻。 已教牛斗收冲气,毋使蛟龙得去魂。 举目江头秋浪阔,更添别泪染朝痕。

白话文译文

当年我们同持一剑,双双承蒙君恩,如今只有孤樽独饮,允许细细诉衷肠。物换星移,只能空自叹息,云雨飘摇分散,各自飞向远方。已经让牛斗星收敛了冲天的剑气,莫让蛟龙得以遁走魂魄。举目眺望江头,秋浪浩渺宽阔,更添离别泪痕,染湿了清晨的印记。