汝州等慈寺阁望嵩岳

梅尧臣 ·

峥嵘古寺阁,苍山插晴檐。 少室出天外,巍巍何尊严。 王都在其下,风露国所沾。 日暮飞云归,已失中顶尖。

白话文译文

巍峨的古寺楼阁耸立眼前, 苍翠的嵩山仿佛插向晴檐。少室山穿透云层矗立天边, 巍巍然何等庄严。洛阳王都静静铺展在山下, 承受着风霜雨露的润泽。暮色中流云归向山峦, 渐渐隐没了中峰之巅。