丰桥旅舍作

陆游 ·

我本山林人,心期在尘表。 出门消底物,两屩万事了。 群儿何足愠,为尔常悄悄。 今朝山中路,更喜相识少。 三叉市人醉争席,丰桥逆旅留馈食。 小妇梳髻高一尺,梭声札札当户织。

白话文译文

我本应属于山林,心神总向往着超脱纷扰。 出门需要什么呢?一双草鞋便足以应对万事。 那些喧哗的人们何必在意,为你我常保持静默安然。 今天走在山路上,更庆幸相遇的人寥寥。 三叉路口市集上,酒客争座醉意醺醺; 丰桥旅舍中,店家热情端来饭食。 梳着高髻的农家少妇,发髻盘起足有一尺, 织布声唧唧复唧唧,正在门前辛勤纺织。