雪中 其二

释永颐 ·

谷寺掩高扉,松亭雪侧垂。 石幢围隐兽,野殿没寒鸱。 路转空林积,风惊老树危。 草堂香火静,山鹿到荒墀。

白话文译文

山谷里的寺院合上高高的门扉,松枝在积雪重压下低垂。石经幢旁蹲伏着隐秘的兽影,野殿檐角隐现寒鸦的形迹。山路转折处林间积雪覆满小径,寒风惊起时枯树颤巍巍倾斜。草堂前香火早已熄灭,唯见山野的鹿儿悄然踏过荒芜石阶。