将去郡席上呈同僚

元绛 ·

在官七百二十日,只为台州不为身。 民事勤劳心力尽,世涂忧畏鬓华新。 离筵欲醉樽前月,美景难留洞口春。 他日相逢应更好,诸君皆是眼中人。

白话文译文

在官位上七百二十个日夜,一心只为台州百姓操劳,并非为了自身。处理民事辛勤尽力,心血耗尽;世途多忧惧,鬓角新添了白发。离别宴席上,真想醉倒在酒杯前的月光中;美景难以留住,宛如洞口逝去的春光。将来再相逢时,应当会更加美好;诸位都是我心中最珍视的人。