沁园春 其十一 送叶本仁作教合肥
道院寒灯，儒宫夜榻，犹记髫年。
念京第相逢，堪惊岁月，都亭分手，又隔风烟。
乌帽新笼，白袍袍换，莫厌青青座上毡。
庐江畔，有门墙可爱，桃李争妍。
看君潘鬓依然。
美腹笥、藏经不让边。
叹少日云霄，霜蹄蹭蹬，暮年江海，云翮蹁跹。
老我非才，际时何幸，多病偏蒙圣主怜。
凤池里，正迟回恋阙，惆怅归田。
白话文译文
道院里寒灯孤照，学宫的夜榻还在，记得童年时的光景。想起在京城与你相逢，岁月流逝令人惊叹，在都亭分手后，又隔着风烟。如今你戴上乌纱新帽，脱下白袍，不要厌倦青毡上的座位。庐江畔，门墙可爱，桃李争相吐艳。看你的双鬓依然如潘岳般乌黑。你腹中藏书丰富，不让边韶。可叹年少时志在云霄，却如霜蹄困顿，暮年漂泊江海，如云翮翩翩。我年老无才，生逢其时何其幸运，多病却偏蒙圣主怜惜。在凤池里，正徘徊留恋朝廷，惆怅于归隐田园。