秋晚杂书三十首 其十
有金当报恩，有剑勿报雠。
忘雠不过辱，忘恩禽兽俦。
雏乌哺其母，豺獭知献羞。
岂伊具人面，曾不畜产侔。
鲁叟造化心，笔底天春秋。
如彼货与魋，何足私怨尤。
千里忽命驾，□予将焉求。
为言笃故谊，一饭敢不酬。
白话文译文
有财富时应思报答恩情，有武力切莫用于复仇。忘却仇怨顶多承受屈辱，遗忘恩德便与禽兽为俦。幼鸦尚知反哺衰老母鸟，豺獭也懂祭祀展现愧羞。难道那些生着人面的，竟连牲畜都比之不如？孔圣阐释天地仁心，史笔如春秋明辨妍媸。如同桓魋与阳货之辈，私怨何须耿耿于怀？忽闻千里外命驾来访，我竟不知将何相酬。唯有铭记深厚的旧谊，一饭之恩岂敢不酬还。