郡城楼送明卿 其二

李攀龙 ·

徙倚高楼问索居,故人湖海意何如。 樽中十日平原酒,袖里三年蓟北书。 大麓夏云当槛出,石门寒雨过城疏。 明朝远道空相忆,那得仍停使者车。

白话文译文

徘徊在高楼上,问那离群索居的你,故人漂泊湖海,如今心意如何?杯中盛满十日畅饮的平原酒,袖里藏着三年往来的蓟北书信。夏日的云从大麓山脚涌出,拂过栏杆;石门寒雨稀疏地飘洒过城头。明朝远道离别,只能空自相忆,又怎能再让使者的车马为你停留?