小重山 寄郑云娘张生2 · 宋杏火无烟烧断肠。 织成春恨切，柳丝长。 当时谁是种花郎。 却不教，柳近杏花傍。 柳道不须忙。 春深须是有，絮飞扬。 等闲扑着杏腮香。 恁时节，选甚隔池塘。 ♥ 0白话文译文杏花似火却无烟，空烧得人心碎断肠。春愁编织得如此深切，宛如柳丝漫长。当初谁是多情的种花郎？偏不让柳枝靠近杏花旁。且劝柳树莫要匆忙。待到春意最深时，自有柳絮漫天飞扬。不经意扑上杏花般的脸颊偷香。到那时啊，哪管它是否隔着池塘相望。