病卧穷庐时咏静修仙翁和陶诗以自适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前贤聊以遣兴云尔
士生三季后,伥伥渺何依?空馀身后名,炯炯留清晖。
自古有商颜,冥鸿快高飞。
白云在空谷,哀歌叹安归。
虽无首阳薇,紫芝足疗饥。
九原不可作,抚己良可悲。
静中有真趣,非弦亦非琴。
耿耿方寸间,千年有遗音。
手植庭下兰,奇香惬幽寻。
独处谁晤语?有酒还自斟。
西山蕨薇多,长往夙所钦。
尘迹尚淹留,低回愧初心。
白话文译文
士人生于三代之后, 恍恍惚惚无所依凭。只余身后清名在, 宛若明月洒清辉。古来商山藏隐士, 鸿雁高飞入苍茫。白云悠悠山谷空, 哀歌低回叹归途。虽无伯夷首阳薇, 紫芝聊以充饥肠。先贤长逝不可追, 抚心自问满怀伤。静处自有真意趣, 不在弦琴声响间。拳拳赤心方寸地, 千年遗韵犹回旋。手植幽兰庭院中, 奇香伴我度清闲。独居无人共笑语, 但斟浊酒对青山。西山蕨薇正丰茂, 久欲归隐素所愿。尘世行迹尚滞留, 低首徘徊愧当年。