北行别友张宁 · 明去去青云路，何时更盍簪。 西风游子恨，落日故人心。 报国凭三策，论交薄万金。 寥寥尘境外，诗酒卧东林。 ♥ 0白话文译文渐渐远去，踏上那高远的青云之路，不知何时才能再次相聚。西风萧瑟，游子心中满是离愁别恨；落日余晖，故人的情意深长。报效国家靠的是良策，论及交谊，万两黄金也显得轻薄。在这清静超脱的尘世之外，且以诗酒相伴，悠然归隐于东林。