晨起对镜

陆游 ·

双鬓成丝高颊颧,晓窗临镜意茫然。 朱颜岂是一朝去,暗铄潜消五十年。

白话文译文

两鬓已白发苍苍,颧骨高高凸起, 清晨对着窗镜,心中一片茫然。青春容颜哪里是骤然离我远去? 是五十载光阴在悄然消磨,如风霜蚀刻一般。