赋得九月尽

元稹 ·

霜降三旬后,蓂馀一叶秋。 玄阴迎落日,凉魄尽残钩。 半夜灰移琯,明朝帝御裘。 潘安过今夕,休咏赋中愁。

白话文译文

霜降节气已过三十日,蓂草只剩最后一片叶宣告秋的终结。阴沉的冬气迎着落日而来,清冷的月牙即将散尽残缺的银钩。子夜时分律管中的葭灰悄然移动,明日清晨君王便要换上御冬裘袍。我像当年的潘安一样在这时节徘徊,却不再吟咏辞赋里那些伤感的哀愁。