挽梦锡机宜寺簿

张元干 ·

零落梁溪客,何堪郑子悲。 闭门专学易,拥鼻爱哦诗。 臭味方投合,行藏罕遇知。 他年乡饮酒,扬觯相威仪。 太府坚辞掾,平阳顷著功。 清贫名教乐,静退昔贤风。 俛首稠人里,甘心正论中。 胡然成鬼录,骨相本三公。 问疾方旬浃,殊惊不起传。 所钦期异日,何意遽终天。 图籍嗟空富,生涯众漫怜。 保家宜有后,一角傥称贤。

白话文译文

梁溪故友渐零落,怎堪再闻子期悲音。昔日你闭门精研《周易》,掩鼻沉吟最爱题咏诗章。你我志趣相投恰如芝兰契,人生行止难得相知相惜。犹记他年乡饮宴,你举杯行礼仪态清扬。曾辞太府掾属之职,平阳任上屡建功勋。安贫乐道恪守礼教,静退谦和承继古风。俯身居于众人之中,甘心持守公正言论。为何忽作泉台客?明明骨相具三公贵格。旬日前往探病问疾,惊闻噩耗竟至永诀。本期待你异日显达,谁料骤尔长逝终天。叹息藏书空满架,怜你生计众人同悲。保家兴业应有后嗣,倘有儿孙必称贤良。