同秘书弟赋三老各一首 老奴

刘克庄 ·

少贱肠枵破褐单,傍人门户活饥寒。 自从毁齿初成券,直至长须尚不冠。 冷炙时沾筵上馂,秃芒旋扫臼边残。 他时纵取封侯印,仅得君王踞厕看。

白话文译文

年少贫贱饥肠辘辴衣衫单,寄人篱下苟且度日抵饥寒。 自童稚立契为奴约已定,到胡须垂长仍不许戴冠。 宴席残羹时或沾得些许暖,秃帚扫碾边碎屑聊充餐。 纵使来日有幸封侯得官印,君王垂目亦如厕前俯首看。