书剑

陆游 ·

书剑当年遍两川,归来垂钓镜湖边。 老皆有死岂独我,士固多贫宁怨天。 物外胜游携鹤去,琴中绝谱就僧传。 莫言白首诗才尽,读罢犹能意爽然。

白话文译文

当年携书佩剑踏遍川蜀之地,如今归来在镜湖畔悠然垂钓。人生终有一死岂止我一人,读书人本多清贫何必怨苍天。携白鹤云游物外探寻胜景,将琴中绝谱托付高僧流传。休说白发苍苍诗情已枯竭,此刻读罢诗篇依然心境超然。