除夜

陈师道 ·

七十已强半,所馀能几何。 悬知暮景促,更觉后生多。 遁世名为累,留年睡作魔。 西归端著便,老子不婆娑。

白话文译文

年过七十人生已大半,剩下的光阴还能有几何?深知晚年时光太急促,更觉后辈儿孙如此多。隐退世间总被声名累,贪睡偏偏把岁月消磨。如今坦然西归去,老夫我不再奔波忙碌过生活。